O uso inadequado de espécies endémicas das Canárias como ornamentais, distanciando-as do seu local de origem da ilha ou habitat, pode causar problemas graves como a hibridação uma vez que podem efetuar polinização cruzada com aqueles que crescem naturalmente na área recetora, ameaçando assim a sua diversidade genética. Este é o caso da espécie Echium simplex, em que o seu uso num jardim de La Palma terá causado hibridação com a espécie Echium brevirame. Para evitar este fim terá de se tomar medidas, uma delas é a sua remoção, como podemos ver na fotografia a equipa de operacionais de La Palma no Miradouro de Las Toscas (Villa de Mazo).